צמחי הים של מפרץ אילת ודרום סיני
Sea plants of the Gulf of Aqaba
and Southern Sinai
Plant kingdom: Alage and Seagrasses ממלכת הצמחים: אצות ועשבי ים
Practical guide מדריך שימושי

מנוע חיפוש באתרי דפני: כדי לחפש צמח או בעל-חיים באמצעות מנוע זה הקש את השם אם ידוע לך בעברית, באנגלית או השם המדעי וללחוץ. אם אינך מקבל תוצאה
, תוכל לנסות את שם הקבוצה, המשפחה או שם של מין קרוב שיביא אותך לדף שבו נמצא היצור המבוקש
to search an animal or plant inside "Dafni-sites" you can use Google Search








בדף זה בא לסיומו מפעל תיעוד של בעלי החיים והצמחים של צפון מפרץ אילת, שהחל עוד בשנות ה-70 של
 המאה הקודמת, בחוברות ופרסומים כמעט-פירטיים, שהצליחו להגיע להרבה חובבי-ים, מהם שבחרו במדעי הים כמקצוע לחיים, ועד לאינטרנט של ימינו. כדוגמה לראשוניותם מובא כאן דף מצויר מפרסומים אלה

מוקדש לזכרו של מורי פרופ' פ. ד. פור שמחקריו על מנגרובים ואצות, תרמו להכרת סוג זה של בית גידול הצמחי  בחופי מפרץ אילת ובכלל.
Dedicated to the memory of my mentor, Prof. F. D. Por, whose studies on the Mangal = mangroves and algae,  contributed to our knowledge of this environment ,






Preface
Plants are autotrophic organisms, the only sunlight energy receptors, that use the light in the process of photosynthesis to covert carbon dioxide and water into carbohydrate, used as nutrition for the animal world. In the other hand they produce oxygen, essential for animals and plants alike breathing. This chemical photosynthesis process is carried out by chloroplasts, equipped with the miraculous substance chlorophyll. The marine plants are maily algae, are a large and diverse group of simple, autotrophic organisms, ranging from unicellular to multicellular forms. The largest and most complex marine algae are also called seaweeds. They are "simple" because they lack the many distinct organs found in land plants. One group, the prokaryotic cyanobacteria (blue-green algae) were traditionally included as "algae" in older textbooks, but today they are regarded as related to the bacteria. The other, Eukaryotic, groups, have a nucleus enclosed within a membrane and chloroplasts bound in one or more membranes. Algae are divided into several phyla, characterized by their main pigments. Algae lack the structures that characterize land plants, such as leaves and roots, as well as flowers. found in terestrial plants. All algae have photosynthetic machinery ultimately derived from the cyanobacteria, and so produce oxygen as a by-product of photosynthesis. The algae are either planktonic, free floating in the water, supplying food and oxygen to midwater fish and other organisms. or benthic , attached to the seafloor and fixed surfaces. Due to extreme low amount of mineral elements, such as nitrogen, phosphorus, and iron - essential for photosynthesis, in the Eilat Gulf the first group is very scarce, and the primary production, i.e. food produced by photosynthetic algae is very low. Except for a short period, in the Spring time, after upwelling of nutrients from the depth, primary production increases, and algae covers the shore and reef surfaces, and planktonic algae, the Red Sea is a "blue desert".
Another group of sea plants are the sea grasses terrestrial plants that invaded the sea quite recently, in geological terms, and cover the shallow sandy areas with wide meadows, and provide plenty of food for the plant eaters, and hide for small fish juveniles. to them it is right to mention the mangrove, in our case the tree Avicennia marina
This is not an official guide. Its main aim is to bring to the viewer a representative list and gallery of algae growing in the Gulf of Eilat (Aqaba
In the case of some less-studied taxonomic groups, a definite identification is almost impossible. Yet, the pictures attest to these animals' presence, and the identification attempted here is tentative. A more precise identification will be available in the future, and we sincerely believe that our environment will be preserved to survive to this time. Thanks are due to staff of the "Coral World Park" who enabled me to study their fauna, to the Nature and Parks Authority, who granted me the permission to sample and identify, and to the experts who helped in identification. Last but not least are divers and photographers who donated pictures and information to update this site.
Jacob Dafni

הקדמה
צמחים הם יצורים אוטוטרופיים - כלומר יצרני מזון אורגני - שהם היחידים המנצלים את אנרגית אור השמש בתהליך הפוטוסינתזה להפוך פחמן דו-חמצני ומים לפחמימות, מזון לכל עולם החי. מאידך הם גם ממחזרים את גזי הנשימה, כלומר הופכים את הפחמן הדו-חמצני, הנפלט בנשימת בעלי החיים והצמחים לחמצן, החיוני לנשימה זו. תהליך הפוטוסינתזה כימי נעשה על ידי גופיפים מיוחדים, הכלורופלסטים, המצויידים .במולקולה המופלאה כלורופיל. רוב הצמחים המימיים-ימיים הם אצות , קבוצה גדולה ומגוונת של יצורים מהם חד-תאיים בודדים או בשרשרות ארוכות, ועד לצמחים גדולים רבי-תאים הגדלים על הקרקע הנבדלים מצמחי יבשה בהעדר מערכות שורשים או עלים מורכבים, וכמובן פרחים. בהתיישבם על הסלעים הם מתחרים באלמוגים, וקיים מתח תמידי בין שני סוגי יצורים אלה בתחרות על שטח. קבוצה אחת, הכחוליות החד-תאיות הם פרוקריוטים, החסרים חלוקה לגוף התא וגרעין תא, נחשבו בעבר לאצות מכל המובנים. כיום רואים בהם קבוצה מתקדמת של חיידקים פוטוסינתטיים (מכאן שמם הלועזי "ציאנובקטריות"). היתר, האאוקריוטיים, שלהם גרעין תא קרומי תא ואברים צמחיים אחרים, מתמיינים לכמה מערכות מובחנות היטב על פי הפיגמנטים המשתלטים על הצבע הירוק של הכלורופיל. כאמור, אצות ניכרות בהיעדר אברים המאפיינים צמחי יבשה, חלקן פלנקטוניות המרחפות בחלל המים, הכוללות בדרך כלל אצות חד-תאיות כבודדות ושרשרות ומזינות את היצורים החיים בים הפתוח, וחלקן בנתיות, מה שמציין את הצמדותן לקרקעית או לעצמים מוצקים.

קבוצה נוספת של צמחי ים הם עשבי הים, צמחים עילאיים, מקבוצת החד-סיגיים, שירדו לים בתקופה מאוחרת יחסית,בקנה מידה גיאולוגי, ויצרו בים מדשאות וכרי צמחים באזורי קרקע חולית, שמהם נזונים יצורי ים צמחוניים, בהם היונק הצמחוני הגדול, הדוגונג, הנזכר במקרא כ תחש המשכן, שכן מעורו כוסה המשכן שליווה בני ישראל במדבר ביציאתם ממצרים. עוד צמח עילאי הוא המנגרוב, במקרה זה האביסניה הימית , עץ הגדל במי הים, ויוצר נוף מיוחד במינו בדרום סיני

אצות מפרץ אילת מושפעות מאד מדלות היסודות המזינים - החנקן, הזרחן והברזל, החיוניים לתהליך הפוטוסינתזה והצמיחה שלהם - בים סוף שאין נשפכים אליו נהרות או מקורות מזון אחרים. על כן דלות האצות במפרץ מאד במשך כל השנה להוציא תקופה קצרה בסוף החורף שאז חלה נביעת מים מהעומק, ואלה מעלים אל פני המים את היסודות הללו, שרידי בעלי חיים וצמחים, שמתו ו"נקברו" בעומק המים. בתקופה קצרה מתמלא הים ב"פריחה" חזקה של אצות המכסות לעתים את השונית. תקופה זו מסתיימת מהר, הים חוזר למתכונתו הרגילה - כ"מדבר כחול"

אין אתר זה מדריך מוסמך. זהו נסיון ראשוני לזהות את המינים הנפוצים המופיעים במפרץ, ולהביאם לתודעת הציבור המתעניין. אני רוצה להאמין שהוא זה יסייע לצוללים ולתלמידים אחרים ללמוד להכיר את האצות. אני רוצה להודות לעמיתי וצוללים לא-מעטים שתרמו צילומים ומידע על שראו ותיעדו

יעקב דפני

. בזיהוי המינים נסתייעתי בפרסומים מדעיים ומופולריים, כמו האנציקלופדיה "החי והצומח בישראל" , הספר "צמחי מים בישראל" וספרים דומים
Identification was aided by several publications, among which are "The sea-shore of Eastern Africa" and the Hebrew "Plants and animals of Israel" Encyclopedia.

תודה למצפה התת-ימי "עולם האלמוגים" שאיפשר לי גישה להגדרה וצילום של המינים הרבים שבאוספיו
Thanks to the "Coral World" Underwater park, who kindly allowed me to use its exhibits


תודה לצלמים חובבי הים, שתרמו מצילומיהם
Special thanks to the photographers, permitting me to use their photos.

S. Morton, Phytoplankton Monitoring Network, ס. מורטון
H. Schuhmacher, ה. שומכר
K. Stander ק. סטנדר
L. Dafni, ל. דפני
 R. Einav
ר. עינב
A. Shub, ע. שוב
I. Dor, א. דור
Z. Shaefer, ז. שפר

To the reader לקורא
Identification is only tentative for most species. Readers and specialists who find misidentifications or other mistakes are welcome to write, and their remarks taken care of.

ההגדרות ראשוניות בלבד. זיהוים של מינים רבים לוקה בחסר או מיושן. קוראים שימצאו שגיאות הגדרה, או יזהו במפרץ אילת מינים שלא נכללו כאן מוזמנים לשלוח תמונה או להשאילה לשם תיעוד. נעשה מאמץ לזהות את כל הצלמים ולהודות להם בכיתובים. קוראים שימצאו תמונות שלא זוהו, או שגיאה בזיהויין, מתבקשים להודיע בכתובת
jdafni@gmail.com

השמות העבריים הנם בחלקם שמות ידועים, אשר פורסמו בספרים או פרסומים מוקדמים, ובחלקם הצעות שתובאנה לאישור במדור לשמות צמחים ובעלי חיים באקדמיה העברית לשמות. קוראים מוזמנים לתרום הצעות לשמות קליטים ומאפיינים