'ט קרפ

לובגה תא םירבוע דציכ רפוסי וב

אל םילשורימ הבושת םג .תומדקתה ןיא ןיידעו ,תועובש המכ ופלח בוש
הכפהש ,"הרואמ"ב ומייקש םישגפמה ויה הדיחיה םתמחנ .הלבקתה
,םלזמ שיב לע 'םירטקמ' ,םש ובשיש תעב ,דחא םוי .םירבח ןודעומל
.םימי המכ ךשמב רדענש רחאל ,םהילא ףרטצהו לאירוא עתפל עיגה
,םירצמו םילארשיל ףתושמ סנכב ףתתשה םש ,ביבא-לתב היהש רפיס
חרוא .יניסב ולגתנש םייגולואיכראו םייגולואיג םיאצממל שדקומ היהש
.יניס לשומ ןגסכ ןהכמה ,ריכב ירצמ דיקפ היה הזה סנכב דובכה
ותא ףילחהו ומצע גיצה ,לאירוא וילא שגינ תואצרהה ןיבש הקספהב
םיאצממה לע ול רפיס דוסב רבדה לע רומשל ועיבשהש ךות .םילמ רפסמ
לש םודקה הלעמב םצעה רוקמ תא אוצמל ותווקת לעו תליא דיל ואצמש
לובגה תא רובעל לכונש רובס התא םאה" .ירצמ חטשב ,טפשוהי לחנ
.ותוא לאש - "?םירצמ חטשב שפחלו
ואצמיי םא" ,ירצמה הנע "ךמע הלועפ ףתשל דאמ חמשא .חטב"
"?ןכ אלה .הליהתב םירצמ םג הכזת ,לובגה לש ירצמה ודצב םיאצממ
-ינב םירקוחו לאירוא ועיגי ,עבקייש םויבש ומכיס וז השיגפב ,רוציקב
,לובגה לש ירצמה ורבעמ ,םש .םיפטנ ןיע תברקב לובגה תנחתל ותיוול
ןגס .םרויס תעב םתושרל דומעתש ,תירצמ תיאבצ תינוכמ םהל ןיתמת
ךיראתה תא םאתל ולכויש ידכ ,ולש ןופלטה רפסמ תא ול ןתנ לשומה
גאדא רבכ ינאו ,םירקוחה תמישר תא יל חלש" .שגפמל תקיודמה העשהו
."םיטרפה רתיל
םיאולימב תריש הב הפוקתהמ וידיב ורתונש ,תופמה תא ןיכה לאירוא
:לאשו ,קדביהל תויוארה תויגולואיגה תורוצתה תא ןמיס ןהילעו ,יניסב
"?אובל הצור םכמ ימ"
אל םבור - םירצמ חטשל רבעמהמ וששח תצקש אלא ,ףרטצהל וצר םלוכ
,לאירוא .תיברע ץרא איה אלה ,םירצמו ,ץראה תולובג תא םלועמ ובזע
ךירדמ ותויה ימימ דוע ,בטיה תליאל ברעממש ירצמה רוזאה תא ריכהש
יל רכומ חטשה .ליגרה ןבומב 'ץראל-ץוח' הנניא וז" :םעיגרה ,יניסב
".הלקתל הביס םוש ןיא םרובידב ודמעי םירצמה םאו ,בטיה
ואציי םהידליש םירוהל םילגמ ךיא איה םהינפב הדמעש הייעבה
ףשחיש ילבמ ,םתושר תא ולבקי דציכו ,יניסב רויסל ץראה תולובגמ
רמ לש ותדובע םוקמל לצלצ אוה .בצמה תא לאירוא ליצה ןאכ םג .םדוס
םי-יתוריש תקפסמה הרבחב להנמכ שמישש ,באוי לש ויבא ,יקחצי
.ומע שגפיהל שקיבו ,תליא למנב תוניפסל
לכשכ ,הדובעה תועש ירחא ,יקחצי רמ לש ודרשמב הלהנתה השיגפה
רשפ תא לאירוא ול הליג ,ומצע גיצהש ירחא .םתיבל ושרפ רבכ םידבועה
הרכינ אל לאירוא לש ברה ונוהמיתל .ואוב תרטמ תאו םתונגראתה
ךסומבש דשח ןמזמ רבכ ,רבד לש ותימאל .וחיש-ןב לש וינפ לע העתפה
רבנו ,הרובחה ינב רדעיהב וב רקיב םעפ .םירזומ םירבד םישחרתמ ותיב
ורתונש ריווא ימולצתו תופמ ,תומישר - םירענה וריאשהש תוריינב
וירבחו ונב לש קוסיעהש הנקסמל עיגה הארש המ לכמ .ןורחאה שגפמהמ
אלא הביבסה תרכהל גוח םתס אל - ונב וינפב רייצש יפכ םימת-הכ ונניא
אלא ,יעדמ אצממב רבודמהש דשח אל אוה ,ןוכנ .יניצר רתוי הברה והשמ
ינקתפרה לויט םיננכתמ ,לאירוא לש ודודיעו ותכרדהב ,םירענהש רבס
םע הז ןיינעב תמעתהל בשח רבכ .המוד והשמ וא םיקוצ סופיטב ךורכה
ןכ לע .החישל לאירוא תא ןימזהל טילחה ,תפסונ הבשחמ רחאל ךא ,ונב
.םלשומ ןומזתב ךא ,העתפהב םנמא ול אב ודרשמב לאירוא לש ורוקיב
אוה .יקחצי רמ תא ועיתפה םתכחב םירענה ולעהש םייעדמה םיאצממה
.שיאל רבד תולגל אלש בייחתהש ךות ,םיטרפ-יטרפל לאירוא תא רקח
וינפב רומשל ,ורשבו ומצע ,ודלי לש ותלוכי היה רתויב ותוא אילפהש המ
ךורכ ןירותסמהש תעדל חכונו ונוהמית לע רבגתהש ירחא .דוסה תא
וידחי .הלועפ ףתשל טילחה ,תינקיר הקתפרהב אלו ,תיבויח הרטמב
ירחא .לובגל רבעמ רויסל םירענה תאיצי תא רשאל דציכ הצע וסכיט
םוי לוחי םייעובש דועב .תישעמ העצה יקחצי רמ עיצה הכורא הבשחמ
תוסחב וליאכ - ול ןגראי ,ויבא ,אוה .באוי לש רשע-םינשה ותדלוה
.וירבחלו ול ,יניס חרזמב רויס תדלוה םוי תביסמ םוקמב - ודיקפת
.רויסה תא ךירדהל ןמזויש ,לאירוא דבלמ ,םירגובמ ופתתשי אל רויסב
לש ומא םג השקיב הליחת .םידימלתה ירוה תא רויסב גציי ומצע אוה
תכשוממ העיסנב ךורכ רבדה יכ ,ויבא הל ריבסהשכ לבא ,ףתתשהל באוי
רמ תא וריכהש ,םירוהה רתי .דימ הרתיו ,קבאלו חורל החותפ תיאשמב
.ןוצרב ומיכסהו תויוגייתסה ולעה אל ,יניצרו דבוכמ םדאכ יקחצי
םיסחיל ילארשיה םאתמה לצא וירוקיבב לאירואל הוולתה יקחצי רמ
,ירצמה ותימעמ ךכ לע העדוה לביק רבכש ,םירצמ תונוטלש םע
הסינכ תרשא םהל הנכוה םש ,תליאב תירצמה הילוסנוקב םירודיסבו
.לשומה-ןגס תארוה יפל ,תדחוימ
עגרב .םיפטנ ןיעב לובגה רעשל הרובחה ינב ובו פי'גה עיגה ,דעוימה םויב
לובגה ירמוש .ףרטצהל יקחצי רממ ענמש ,ףוחד ןיינע ץצ ןורחאה
וגיצהש ,לדוגמ רוחבב הוולמה םירענ תצובק הארמל ועתפוה םיילארשיה
ץראה תא תאצל םהל רשאמה ,ילארשיה םאתמה ידי לע םותח ךמסמ
יגיצנ קר וב םירבוע ללכ ךרדבש - רעשה תא םהינפב וחתפ םה .הז רעשמ
ךירדמ יווילב ,תחא הרענו םירענ העבראו - םיסחוימ םיחרואו ם"ואה
.םירצמ תמדא לע ועספ
םוחש ,רשב-בע ירצמ ןיצק םהל ןיתמה רבכ רעשה לש ירצמה ודצב
לע רבגתהשכ .תונייטצה תותואו תוגרד-תרוטע אבצ תפילחב ,םפושמו
אלא םניא הל הפיצש םינעדמה תרובחש ותעדב הלע אל - ותמהדת
םא ייא ,ןמחר זיאפ ןטפק זיא םיינ יימ" :הטוהר תילגנאב רמא - םירענ
רשואמ ינאו ,ןמחר זיאפ ןטפק אוה ימש) "טפי'גא וט וי םוקלוו וט יפה
תא םלוכל חיכוה רבכש ,יש םע דחיב ,לאירוא ."(םירצמב םכתא םדקל
יטרפ לכ תא םהיניב ומאיתו ,ומע ודדותסה ,תרבודמ תילגנאב ויתועידי
ירצמה חטשה ראתמב לאירוא לש הברה ותואיקבל המתש זיאפ .רויסה
גולואיג התא ,תמאה תא יל רומא" :תוניצרב קפס תוחידבב קפס ,ולאש
תויהב דוע םימעפ תורשע ןאכ רקיב לאירואש עמששכ ךא "?לגרמ וא
תיאבצ תיאשמ רבעל םכילוהו ותעד החנ ,לארשי ןוטלשל ןותנ םוקמה
הנענש ,ןכייחו קנע ינאדוס-ישוכ ,גהנה תא םהינפב גיצהו ,ההובגו הקורי
וספיט וב םלוס-שבכ םהל דירוהו תלדה תא םהל חתפ הז .דיעס םשל
.ךרדל האצי תינוכמהו ,גהנה אתב ןיצקל ףרטצה לאירוא .בכרל
ןבל חטשמ ,('הלעמה רשימ' ושוריפש) 'בקנ-לא עק'ב התייה ךרדה תליחת
הילע םתעמש חטבש 'חריה תעקב' יהוז" .קוחרמ ותוארל םיליגר ויהש
.תיפצתל ורצעשכ ,לאירוא רמא "תובר
.ינור לאש "?ךכ תארקנ איה עודמ"
ףונמ ולעפתה ,רורחשה תמחלמב תליא ישבוכ הז רוזאל ועיגהשכ"
היהש וליאכ - חריה ףונ תא ול הריכזמ איהש םהמ דחא רמא ,העקבה
דחא ,ןכמ רחאל תובר םינש ,ןאכ רקיבשכ .הב קבד םשהו - ...םש
.והשמ ול ריכזמ םוקמה םא ותוא ולאש ,חריל עיגהש םיטואנורטסאהמ
תוצראב הטוי רבדמ תא ,ןכ" :התייה העיתפמהו הרצקה ותבושת
."...תירבה
םה .ותפמב לאירוא ןמיסש תודוקנה ןיבש םיקחרמה תא האמג תיאשמה
אל וילע םהל ורפיס םהירוהש ,'תובותכה לחנ'ב רקבל ידכ םביתנמ וטס
יאמורה שוביכה תפוקתמ תוירבעה עלסה תובותכ תא וב וארו ,םעפ
,דיכלתה יעלס תא וקדב .רבעב םהב טטוש לאירואש םירחא םילחנו
שיטפ תושיקנ .ורדה לכב םהינפל ףשחנש םילחנה ףחס תא םיביכרמה
קדב הזשכ ,ביבסמש םירהה ןמ ודהדהו ועמשנ לאירוא לש םיגולואיגה
םג אוה .םביט תא תוהזל ,ןבאה יקולח םייושע ונממ ריגה יעלס יגוס תא
םתוא הוושה םירענה םע דחיו ,חטשב ואצמנש םינבואמה תא קדב
.ומע איבהש םינבואמה ירויצ תלבטל
הטיש יצעו עלס תורוצת םע ,קנע ינוינק לש םייארפ םיפונב רבע לויטה
םיצע - לכב וארנ תונופטש ינמיס .תרמצ יעורפו םיפנע יכורא ,םייקנע
,םילצומה םינוינקב ץיקה ףוס דע ורתונש ,םימ יאלמ םיבג ,ופחסנש
.םהייח ימי לכל םמיע ראשית תחא היווח .תוציפקב תוצחל וצלאנ םתוא
םביבס ושפיחשכ .היח לש שולח הייעפ לוק ועמש לחנה קיקנב םתכילהב
הילגרו םיפנעה ךבסב תוכובס הינרק ,הטיש ץע יפנע ןיב הדוכל לעי וליג
הדעמו ,ץעה תרמצב םילעה לא עיגהל הספיטש הארנכ .ריוואב תוימדקה
,הזר התייה לעיה .ץלחיהל תלוכי ילבמ ,םיפנעה תיוזב ספתנ הראווצו
עמשנ םלוקש ,הלש רדעה ירבחל הארק השולח תונע לוקב .האמצו הפייע
םרטב ,ךבסהמ הוצליחו ,םוקמל םירענה ועלקנ ,בוטה הלזמל .קוחרמ
לוקו ,רדעל הירבח ירחא תשפחמ ,החרב םינורחאה היתוחוכב .קנחית
.ןוינקה תוריקמ דהדהמ התייעג

הרזעל תעוושמ לעי


אצממ לש ץמש וליפא ואצמ אל תוקידבהו םישופיחה לכ תורמל ךא
.ןבואמה רוקמל םתוא ליבויש
".םדקהבו ,סנ ונל שורד" לאירוא רמא "ףיסואו םכל רמוא המ"
גולגלב הניד הרמא ".והשמ השע .םיסנה לע ונלצא הנוממה התא ,ארזע"
.לק
אוה םכתיא ןאכ ינאש הדבועה םצע" :הצלהב הפקתהה תא ףדה ארזע
".לזמ קר םכל יתאבה הכ דעו ,סנ
ולקת לא :רמאנ רבכ .ארזעב ילזלזת לא" .באוי רמא "ןוכנ ןוכנש המ"
".המכח אובת םהמ יכ ,םיינע ינבב שאר


יכ ,ףייעתה הגרדהב ךא .ונפינ רשא לכל זיאפ םתוא הוויל דוע הליחתב
רשא - םירבסההו םייעדמה םיחנומהו ,ספטלו תכלל ול ועירפה וינמשמ
וללכב אשונה םג .'וילא ורביד אל' - תונמאנב ורובע םגרתל חרט יש
ראשיהל ונממ שרוד ודיקפתש טילחה ףוסבל .ןגוהכ ותוא םמעיש הארנכ
.םאובל ןיתמהלו תיאשמה דיל
דרויה קומעה ןוינקה תודרומב רויסמ תיאשמל ורזחשכ ,םיירהצה תועשב
בצינ תיאשמה דיל .העתפה םהל התפיצ ,םירצמ ןוויכמ ןורשג לחנ לא
.בוט לכמ ןוזמו ,הליכא ילכו תוחלצ ,הנבל הפמ הסוכמ ,ךורע ןחלוש
.תראופמ הדעסמב םירצלמכ ןחלושה ירבע ינשמ ודמע זיאפו דיעס
יפל" ומפשב לגלגמ ,בחר ךויחב זיאפ לאש "(?םיעתפומ) ?דזיירפרוס"
ןובשח' לע החוראל םינמזומ םתא ןכ לעו ,וניחרוא םתא לשומה תארוה
דצל בשייתהו ךלה דיעס .ןחלושה שארב בשי זיאפו ,ובשייתה םה ."'תיבה
.לוממש םירהב תוצוענ ויניעו ,השבי התיפ םסרכמ אוהשכ ,בכרה
.םיטבמ םהיניב ופילחה ,םיירצמה םיגהנמה תא וריכה אלש ,םירענה
גהנה בשחנ ירצמה אבצב יכ שחלב םהל ריבסהו ,םתנווכל ןיבה לאירוא
הילפאה .םידבוכמ םיחרוא םע תבשלו דבכתהל ןמזומ ונניאו ,תוחנל
גילבהל םהל ומרג לאירוא םהל חלשש םיזמרה ךא ,תוחונ-יא םהל המרג
חבטמה תרהוט לע היה אוה ,ןוזמה .יוטיב וז םתשגרהל תתל אלו
סומוח ,חפ יחטשמ לע םיפוא םיאודבהש ולאכ ,תוקיקד תותיפ - יחרזמה
תא .םירצמה לע דאמ בוהאה תינטיק ילופמ לכאמ - ל�ופו ,הניחטו
.הקותמ םירמת תגועו הוואלקב - םיקותמ םינדעמב ומייס החוראה
.םירק םימ םע םהל שיגהו ,תונטק תוסוכב הת דיעס םהל ןיכה ףוסבל
תדבוכמ החפשמל דלונ אוה .ומצע לע זיאפ םהל רפיס החוראה תעב
םיאצמנ התוא בבוסה רבדמבו וז ריעב .סולינה תודג לעש רוסקולב
הוולתמ היה ותורענב .המודקה םירצמ לש םיראופמ יכה םישדקמה
תיב תא ומייסב .םירצמ לש הרבע לע הברה םהמ דמלו םיגולואיכראל
תרשל שרדנ הליחת ךא ,היגולואיכרא דומללו תכלל בשח ןוכיתה רפסה
ותורישב ךישמה ןכלו ןייטצה וב ,םיניצק סרוקל אצי אבצב ותויהב .אבצב
בשחנ יניס יניצק ברקב ,תאז םע .חנז יגולואיכראה ומולח תא .יאבצה
.הרובחה ינב תא תוולל רחבנ םג ןכ לע .עדמה יאשונל רתויב ברוקמכ
,ודליו ותשיא - ותחפשמ ינב תונומת תא םהל הארה תרתסומ-אל הוואגב
ןופלט ירפסמו תובותכ ותא ופילחה םירענה .ךייש-א םראשב םירגה
.ולצא ורקבי םהיתוחפשמ םע םראשל םאובב יכ וחיטבהו
.תיבהמ ואיבהש םיקתממב םהיחראמ תא םירענה ודביכ החוראה רחאל
ומע חחוש ,גהנה דיעס דיל בשייתה ,ויפב הרוגש תיברעהש ,ארזע
,היבונ לבחב ואצומש רפיס הלה .וירבחל ורופיס תא םגריתו ,תוכורא
דמל רפסה תיבבו ,תואלקחב דבע רפכ ןבכ .ןאדוסו הנוילעה םירצמ ןיבש
םירומל השרדמב דומלל לכוי דיתעבש ןימאמ אוה .בותכו אורק קר
.הרומכ ורפכל רוזחלו
הכורא העש .הביבסה לעמ טלוב ריג רה לע סופיטב ומייס םויה תא
שממ ,םלומל שרפנ הגסיפל ועיגהשכו ,לולתה ליבשב היילעה הכשמנ
םיגומלאה יא ,הבקעו תליא יפוח .וכרוא לכל תליא ץרפמ ,םהיתולגרמל
,דיעס .רידא ינועבצ ץבשת יקלחכ לוממ ורייטצה - לוממש ידועסה ףוחהו
לעש ,םגאה יפונ תא דאמ ול ריכזמ תליא ץרפמ יכ ריעה ,םמיע ספיטש
אוה היבונ לבח ירה" ארזע ולאש "?רבדמ התא םגא הזיא לע" .לדג ותדג
רכסהו ,סולינה ותוא הצוח לבא" דיעס בישה ",ןוכנ" ."חיחצ רבדמ
םירטמוליק תואמ וכרואש םימ םגאל ותוא ךפה ןאוסאב הנבנש לודגה
ונאישנ לש ומש לע ,'רצאנ םגא' ארקנה ,םכלש ץרפמה בחורכ ובחורו
."ותיינב תעב
.רעשה דיל םהל ןיתמהש פ'יגה לע ולעו לובגה תא וצח ןורחא רואב
תבכש' תאו םודקה ףחסה ביתנ תא אוצמל םתווקת הבזכנ אלמלא
.םלשומ םויה היה ,לובגה לש ינשה ורבעמ 'רבעמה

.



י קרפל ךל

תובוטה תורושבה ףוס ףוס תועיגמ וב