<TITLE>Dafni's Sponges site - index אתרי דפני: מדריך הספוגים

מנוע חיפוש באתרי דפני: כדי לחפש צמח או בעל-חיים באמצעות מנוע זה הקש את השם אם ידוע לך בעברית, באנגלית או השם המדעי וללחוץ. אם אינך מקבל תוצאה
, תוכל לנסות את שם הקבוצה, המשפחה או שם של מין קרוב שיביא אותך לדף שבו נמצא היצור המבוקש

to search an animal or plant inside "Dafni-sites" you can use Google Search

חיפוש מהיר של ספוגים. הצילום בצד ימין הינו קישור לגלריית צילומים של ספוגים נפוצים באילת. השתמשו בה כדי להמצא ולמצוא את מבוקשכם

Rapid Search for sponges in our gulf. The picture in the right (beneath) is a link to a sponges gallery. use it to find and identify

התצלום היפהפה הזה מראה דג פתיונאי, דג טורף המוסווה כאן בתחפושת של ספוג מהודר, ונחבא בין ספוגים שבשונית. התצלום הזה צולם על ידי רזי כהן ז"ל, צולל-צלם שהרבה מצילומיו מופיעים באתרנו. יהא איזכור זה נר לזיכרו

This beautiful photograph, shows an Angler Fish, camouflaged as a fancy sponge, nestled among reef sponges. This photograph was taken by Razi Cohen, deceased diver and marine photographer whose many photographs appear on our website.
Let this be a candle to his memory.

Preface

Sponges (Porifera) are a diverse group of ca. 5000 species known around the world. They are primarily marine. They are evidently the oldest multicellular organisms, and the simplest living animal group. They retain a cellular-level organization, with some cells perform many different functions, but similar cells do not combine to form body organs. Some sponges show a sort of loose aggregation of different kinds of cells. In terms of gross morphology, sponges have no mouth or inner organs; They have inner chambers connected by canals, and to the exterior. Water enters the body trough a system of tiny pores (ostia) in their outer walls, driven by the beating of flagellae which are located on specialized cells called collar cells (choanocytes), which line the surface of chambers and the pore entrance. Food particles or micro-organisms are retained and ingested by the sponge cells. The flow of water through the sponge is unidirectional, connected by a series of canals, and exits through larger openings (Oscula). Sponges are either radially symmetrical or asymmetrical. They are supported by a skeleton made up of the protein collagen and hard spicules, which may be calcareous or siliceous. The skeletal elements, collar cells, and other cells are imbedded in a gelatinous matrix. Sponges capture food, brought close by water currents created by the collar cells, and digested within individual cells.

Reproduction by sponges is either sexual or/and asexual. Asexual reproduction is by means of external or internal buds, which can survive unfavorable conditions, when the rest of the sponge die. Sexual reproduction: Male gametes are released into the water by a sponge, entering the pore systems of its neighbors. Spermatozoa are "captured" by collar cells, which then lose their collars and transform into specialized, amoeba-like cells that carry them to the eggs. Some sponges are dioecious, either male or female, while others are monoecious (both sexes in the same individual). In most sponges the fertilized egg develops into a blastula, which is released into the water. The larvae may settle directly and transform into adult sponges, or they may be planktonic for a time. Adult sponges are always sessile. Sponges have three different types of body plans: Asconoid sponges - shaped like a simple tube perforated by pores. There is a single opening to the outside, the osculum; Syconoid sponges are larger, and have a tubular body with a single osculum. The pores that penetrate it are longer, forming a system of simple canals. These canals are lined by collar cells. The simple sponges (Calcarea) body plans are mainly of these types, while the Demospongiae (the largest and most complex sponges) body plan is always of the more complex leuconoid plan. Their larger tissues are penetrated by numerous canals, with numerous small chambers lined with flagellated cells. Water moves through the canals, into these chambers, and out via a central canal to a larger osculum. Spongin mesh is present in most Leuconoid sponges. The relationship of sponges to other organisms is also of interest. Certain marine animals take advantage of their repulsive, even toxic chemicals by placing adult sponges on their bodies, where the sponges attach and grow. The chemicals also probably play a role in competition among sponges and other organisms, as they are released by sponges to insure themselves space in the marine ecosystem. Some of these chemicals have been found to have beneficial pharmaceutical effects for humans, including compounds with respiratory, cardiovascular, gastrointestinal, anti-inflammatory, antitumor, and antibiotic activities. Sponges also provide a home for a number of small marine plants, which live in and around their pore systems. Symbiotic relationships with bacteria and algae have also been reported, in which the sponge provides its symbiont with support and protection and the symbiont provides the sponge with food. Some sponges (boring sponges) excavate the surface of corals and molluscs, sometimes causing significant degradation of reefs and death of the mollusc. The corals or molluscs are not eaten; rather, the sponge is probably seeking protection for itself by sinking into the hard structures it erodes. Even this process has some beneficial effects, however, in that it is an important part of the process by which calcium is recycled.

This is not an official guide. Its main aim is to bring to the viewer a representative list and gallery of sponges living in the Gulf of Eilat (Aqaba
In the case of some less-studied taxonomic groups, a definite identification is almost impossible. Yet, the pictures attest to these animals' presence, and the identification attempted here is tentative. A more precise identification will be available in the future, and we sincerely believe that our environment will be preserved to survive to this time. Thanks are due to staff of the "Coral World Park" who enabled me to study their fauna, to the Nature and Parks Authority, who granted me the permission to sample and identify, and to the experts who helped in identification. Last but not least are divers and photographers who donated pictures and information to update this site.

Jacob Dafni

הקדמה

הספוגים הם קבוצת יצורים המונה כ- 5000 מינים, סביב העולם. רובם ימיים. הם ככל הנראה הקדומים בין הרב-תאיים, ופשוטי המבנה החיים כיום. הם משמרים ארגון תאי שבו כמה תאים מבצעים מספר רב של פעולות, ותאים דומים אינם מתחברים ליצירת אברי גוף. כמה ספוגים הם למעשה ציבור רופס של תאים מסוגים שונים על פי צורת הגוף, לספוגים אין ראש או פה, ואברים פנימיים. יש להם מספר שונה של חדרים המחוברים ביניהם על ידי תעלות ואל פתחים לסביבה החיצונית. מים חודרים דרך מערכת של נקבים דקיקים, האוסטיה שבדופן החיצונית, ונדחפים על ידי הנעת שוטונים הנתונים של תאים מיוחדים, תאי צווארון. המרפדים את משטחי החדרים ואת איזור הנקבים. חלקיקי מזון ומיקרואורגניזמים נלכדים ומועברים לעיכול על ידי תאי הספוג. מעבר המים דרך מערכת זו הוא חד-סטרי והמים יוצאים בסופו של דבר דרך פתחים גדולים, האוסקולה.

הסימטריה של הספוגים היא עגולית, או שהוא חסר תכונה זו. הספוג נתמך על ידי שלד העשוי מהחלבון קולגן, וממחטים העשויים גיר או צורן. המחטים, ותאי הצווארון ותאים אחרים טבועים בתוך מטווה ג'לטיני. הספוגים צדים מזון, המגיע באמצעות הזרמים החיצוניים וזרמים הנוצרים על ידי פעולת השוטונים, ומעוכלים על ידי תאים בדידים. בספוגים מבדילים בין שלושה טיפוסים של מבנה גוף: האסקון - שצורתו כגליל מנוקב בנקבים זעירים ונפח בפתח עליון רחב האוסקולום; ספוגים מטיפוס הסיקון הם גדולים יותר, אף הם במבנה צינורי-גלילי ,אך הנקבים הנכנסים אל הגוף יוצרים מערכות של תעלות בתוכו, המרופדים בתאי צווארון. ספוגי הגיר הם משני טיפוסים אלה ; הטיפוס השלישי, לעומתם, מופיע בספוגים האמיתיים שהם הגדולים והמורכבים מבין הספוגים. 95% מהספוגים נמנים עם קבוצה זו. כאן שולט טיפוס הלאוקון , היוצר מטווה רב-חדרי, מרובה בתעלות וכולם מרופדים בתאי הצווארון, היוצרים בספוג זרם מתמיד. המים החודרים דרך האוסטיה, עוברים דרך המערכת כולה, ויוצאים לבסוף דרך הפתחים הגדולים יותר, האוסקולה. ספוגים אלה מצויידים גם במטווה-שלד העשוי ספונגין, חומר גמיש אך עמיד, המחוזק גם על ידי מחטים חדות. השם ספוגים מתקשר לשימוש שהיו עושים בהם לרחצה . הרבייה של הספוגים היא או זוויגית או אל-זוויגית. הרבייה האל-זוויגית היא באמצעות ניצנים חיצוניים או פנימיים, המסוגלים לשרוד בתנאים קשים בהם אין הספוג עצמו יכול לשרוד. הרבייה הזוויגית: גמטות - תאי מין - זכריות המשתחררות למים על ידי הספוג, חודרות אל מערכת הנקבים של ספוגים בני אותו מין בשכנות. תאי הזרע נלכדים על ידי תאי צווארון המאבדים את שוטוניהם ומקבלים צורת אמבה, וזוחלים אל קרבת תאי הביצה הנקביים. כמה מיני ספוגים הם דו-ביתיים, כלומר הם או זכרים או נקבות, ואחרים הם חד-ביתיים, שבהם אברי זכר ואברי נקבה באותו ספוג. לרוב, הביצה המופרית מתפתחת לפגית הקרויה בלסטולה, המשתחררת למים ומסוגלת לרחף בהם. הפגית עשויה להתיישב מיד על הקרקע ולפתח ספוג בוגר, או לרחף זמן-מה כחלק מהפלנקטון. הספוגים הגדולים תמיד נייחים

מערכות היחסים שבין ספוגים ובעלי חיים אחרים מעניינים. הכימיקלים הדוחים משמשים אמצעי בתחרות שבין הספוגים ומתחריהם על שטח, או לדחית טורפים. יש יצורים - כמו סרטנים - המנצלים את תכונות הרעילות והדחייה שהספוג מייצר, להעלותו על גופו ושם הספוג ממשיך לגדול. כמה מהחומרים הללו נמצאו בעלי פרמצאוטיות בעלות ערך לאדם, לבעיות של נשימה, מערכת הדם, העיכול , נגד דלקות וגידולים ממאירים ולהם תכונות אנטיביוטיות. הספוגים מהווים בית למספר מיני צמחים ימיים, החיים בתוך ובסביבת מערכת הנקבים שלהם. כן נתגלו יחסי שיתוף עם חיידקים וצמחים, בהם השתופן מספק לספוג מזון והוא מחזיר לספוג בהגנה ותמיכה .כמה ספוגים (קודחנים) חודרים אל תוך מצע הגיר של אלמוגים או קונכיות של רכיכות, וגורמים לעיכול הגיר ובכך תורמים להרס השונית ולהריגת האלמוג או הרכיכה האלמוג או הרכיכה אינם נאכלים על ידי הספוג, המתגונן בדרך זו כנגד טורפים וגורמי תחרות. אפילו תהליך זה הנחשב לתהליך הרס לשונית, יש בו יתרונות שכן בכך הספוג תורם למיחזור הסידן בים בין מטווי השלד השונים לבין מאגר הסידן המומס במי הים

אין בהוצאת מדריך זה יומרה להביא בפני הקורא מגדיר לזיהוי מדויק של היצורים המרובים כל כך בים הטרופי. מגדיר כזה בוודאי ייצא לאור בעריכתו של מומחה לקבוצה זו. מטרתו של מדריך זה להוות מורה דרך להכרת העושר והמגוון של היצורים במפרץ אילת, כחלק מהמאמץ לשמר את המגוון הביולוגי שהנו הביטוי המיידי לטיב המערכת האקולוגית הימית. הקורא מתבקש לנסות ולהתעלם מאי-דיוקים ושגיאות שבמשך הזמן - ומדריך זה מתעתד להתעדכן תכופות - יסומנו ויתוקנו .אני רוצה להאמין שמחקרי זה יסייע לצוללים ולתלמידים אחרים ללמוד להכיר את הקבוצה הזאת ובאותה עת לתמוך בקיומה. אינני יכול שלא להזכיר ולהודות למי שסייעו בעדי: צוות המצפה התת-ימי עולם האלמוגים שבאקווריוניו מצוי אוסף נדיר של יצורי ים חיים, במגוון לא מצוי. חלקם הגדול הובא מעומק של עשרות מטרים; לרשות הטבע והגנים, שהעניקה לי אישור לאסוף דגימות, ולמומחים שהגדירו וזיהו את מיני האצטלניים שנמצאו באילת ובמפרץ ואחרון חביב, עמיתי וצוללים לא-מעטים שתרמו צילומים ומידע על שראו ותיעדו

יעקב דפני

. בזיהוי המינים נסתייעתי בפרסומים מדעיים ומופולריים, כמו האנציקלופדיה "החי והצומח בישראל" וספרים דומים
Identification was aided by several publications, among which are "The sea-shore of Eastern Africa" and the Hebrew "Plants and animals of Israel" Encyclopedia.

תודה למצפה התת-ימי "עולם האלמוגים" שאיפשר לי גישה להגדרה וצילום של המינים הרבים שבאקווריוניו
Thanks to the "Coral World" Underwater park, who kindly allowed me to use its exhibits

ותודה לפרופ' מיכה אילן, שסייע בזיהוי, ולצלמים חובבי הים, שתרמו מצילומיהם
Special thanks to Prof. Micha Ilan, who identified several pictures, and the photographers, who permitting me to use their photos.
Dr. A. Diamant ד"ר א. דיאמנט
Dr. A. Colorni ד"ר א. קולורני
Dr. M. Tsurnamal ד"ר מ. צורנמל
G. McCarthy ג. מק-קארתי
S. Perner ס. פרנר
I. Ben-Tov א. בן-טוב
R. Cohen ר. כהן
I. Dahan א. דהן
A. Diamant א. דיאמנט
L. Dafni ל. דפני
O. Lederman א. לדרמן
M. Levin מ. לוין
B. & S. Koretz, ב. וש. קורץ
D. Slacik, ד. סלצ'יק

To the reader לקורא
Identification is only tentative for most species. Readers and specialists who find misidentifications or other mistakes are welcome to write, and their remarks taken care of.

ההגדרות ראשוניות בלבד. זיהוים של מינים רבים לוקה בחסר או מיושן. קוראים שימצאו שגיאות הגדרה, או יזהו במפרץ אילת מינים שלא נכללו כאן מוזמנים לשלוח תמונה או להשאילה לשם תיעוד. נעשה מאמץ לזהות את כל הצלמים ולהודות להם בכיתובים. קוראים שימצאו תמונות שלא זוהו, או שגיאה בזיהויין, מתבקשים להודיע בכתובת

[email protected]

השמות העבריים הנם בחלקם שמות ידועים, אשר פורסמו בספרים או פרסומים מוקדמים, ובחלקם הצעות שתובאנה לאישור במדור לשמות צמחים ובעלי חיים באקדמיה העברית לשמות. קוראים מוזמנים לתרום הצעות לשמות קליטים ומאפיינים