לביקש ןופלטה תחיש .תחנ-יא תשוחתב דחא רקוב ררועתה לאירוא
לש ונזואל ובנוג תועומש .וחור תא הריעסה יזוחמה גולואיגהמ שמא
םיקסוע ,םיבבוח-םירענ תרובח ומעו ,רומדת לאירוא יכ ןורחאה
.תינוחטיב הניחבמ שיגר רקחמב
גרוח המב ןיבמ ונניאש ןעט ךא ,הדבועה תא שיחכה אל לאירוא
ביחרהל הצר אל גולואיגה .יהשלכ תינוחטיב תוידוס יללכמ םרקחמ
,עבש-ראבב ושגפלו אובל ףקותב ונממ שרד ךא ,ןופלטב רובידה תא
םוחתב תוליעפ לכ קיספיש שרד םייתניב .הז עדימ ותא ררבל ידכ
וחומ תא עיגומ אוהשכ ,לאירוא לש ותנש הדדנ הליל ותוא לכ .הז
.עיגה אל הנקסמ ללכל ךא ,וז היגוסב
םיירהצה ירחאל ודעיש רויסה תא החד ,באויל לצלצ רקובב םכשה
ותשיגפ .עבש ראבל ןושארה סובוטואב עוסנל רהימו ,םוי ותוא לש
שישקה ןעדמהש היה רכינ .תיבבל התייה ,ינבא ר"ד ,גולואיגה םע
.הנידמה םעטמ יארחאה ודיקפת לע תימע-רקוחכ ודמעמ תא ףידעמ
ךכל ומרג ,הדש לש גולואיגכ ולש ןיטינומהו ,לאירוא לש ותוזח םג
ברעב ןופלטב ינבא ר"ד וילא הנפ ובש רומחהו ףיקתה ןונגסהש
רקחמב םיקסועה םיתימעל האיה ,תיתודידי המינב ףלחתה ,םדוקה
םצעמ הבייחתהש תיתוכמסה המינה רשאמ רתוי רקחמ םשל
.דמעמה
ויפל עדימ טלקנ טנרטניאה תשרב יכ יל רסמנ םיינוחטיב תורוקממ"
.תמסרופמה רבעמה תבכשב םירושקה םיבצחמ תליא רוזאב ולגתנ
םתא התואש ,הבכשה יכ ונל רבתסה .ךילא ךילומ ונכרעש ריקחת
דבלמ - םלועב הב ולגתנ ןכש ,דאמ 'תיתייעב' ,תוהזלו רתאל םיסנמ
םג ,ךרע-ירקיו םירידנ םילרנימ םמצעשכל ,הניטלפהו םוידיריאה
םינש רושע הזמ .יניערגה רקחמב שומיש םהל שיש םילרנימ
בושחו ,ץראב וז הבכש תולגל ןויסינב םיילארשי םיגולואיג םיקסוע
יוסח וללכב אשונה ,ןכ לע .הילא עיגהל ביואה תונידממ עונמל םהל
".תוינוחטיב תוביסמ
וז הבכש אוצמל יוכיס שיש" ךישמה ",רובס ינניא ,ימצעשכל"
,הבחורלו הכרואל ץראה תא וקרס םיטעמ-אל םירקוח .תליא רוזאב
הסוכמ התייה ונצראש העודי .םדיב סרח ולעהו התולגל ןויסינב
.םיה ינפ לעמ וצבצב םייא המכ קרו ,הארונ הפוקת התואב םיב
התייה ןהב יחה ידירש תורמתשהו הריפסומטאל ופשחנ הלא תובכש
הרזיפו םידירשה לכ תא 'החליג'ש ,הפיחסה התשע רתיה תאו ,הלד
,םלוא ,רקחמה תא םכמ עונמל הצור ינניא .רבע לכל םתוא
הרקמב םא .ןיינעב תטלחומ הקיתש םכמצע לע רוזגל םכשקבא
עיגי םרטב דוע תאז יל תולגל ךממ עבות ינא ,והשמ ולגת חלצומ
".םירחא םינמיהמ-אל תורוקמל וא תונותיעל רבדה
יכ ול הרפיס איה .החישל הניד תא לאירוא ןמיז תליאל ובוש םע
םינועה ןמ דחא .תובידנב התנענו ,תשרב עדימ השקיב ןכא
,אשונב הבורמ תוניינעתה הליג ,הדנקב ותבותכש ,התשקבל
עדימה דעונ המ םשל הנממ דומלל שקיב הפיו ךורא בתכמבו
רודכ לש ינשה ויצחב בשויה והשימש יתעד לע הלע אל" .השקיבש
לעו אצממה לע ול יתרפיס .הזה עדימה תא הערל לצנל הצרי ץראה
יפב תארקנ איה ךכ) K-T רבעמה תבכשב ורוקמש ונתרעשה
.הריקחב תינפת לכ לע ותוא עדייאו ףיסואש שקיב אוה .(םינעדמה
".תינורטקלאה תשרב םיבתכמ יל חולשל ךישממ אוה זאמ
,תובוטה היתונוכת לכ לע ,טנרטניאה תשר .ךנושלב רהזיהל ךילע"
םינרקס וילא ךשומ ישפוח ןפואב הב םרוזה עדימה .דאמ תנכוסמ
םילצנמו עדימב םירבונה ,םילגרמ םג תצרוש תשרה ךא ,םימימת
,דמחנה שיאהש ענמנה ןמ אל .תולפאה םהיתומיזמ ךרוצל ותוא
תנייוע הנידמ לש ןכוס אלא וניא ךכ לכ םיפי םיבתכמ ךל חלושה
לש הפשא יחפב טטחלו הפק יתבב תוחישל ןזוא תוטהל םוקמבש
רתו תשרב שלוג ,רבעב םילגרמה םישוע ויהש יפכ ,תורז תויורירגש
תנידמ לש ידגנה תורישה ,ונלזמל .ינוחטב ךרע לעב עדימ ירחא
".םהיתומיזמ תא בורל לכסמו תשרל אוה ףא ןיזאמ לארשי
"...םיפי ךכ לכ ילא ויבתכמו דמחנ שיא והז ,הנימאמ אל ינא"
רוקמ ונניא אוהש ןכתיי .שיאה לש ונושל תקלחל יתפתת לא"
לא ךא ,ויבתכמל תונעל יכישמה .תוריהזה תדימ הבוט ךא ,הפילדה
".ונרקחמ תומדקתה לע המואמ ילגת
םע ותירבל ביוחמ םג ןמזב-וב ךא ,זוחמה גולואיגל ותחטבהל ןמאנ
תולגל אלש וטילחה תחא הצעב .באוי תא לאירוא ןכדיע ,םירענה
ךפהש - עדימה ףולדי אמש וששח .הרובחה ינב רתיל עדימה תא
.םיניוע וא םייארחא-אל םימרוגל - הנידמ-דוסל םישמ ילבמ רבכ

ישגר בוש ורבג ,הקתפרה תפדור הקתפרהו עוריאל עוריא ןיב ךא
לאירוא םע םירויסל ףרטצהל םיבדנתמה רפסמ .לוכסתהו הבזכאה
םימיהש - ישו הניד ,באוי - םינמאנ וראשנש הלא .םצמטצהו ךלה
וציפ ,עבטל םיעדומ תויהל םתוא ודמיל םילויטב וליבש םיכוראה
דומילו רוזאב רבע ירתא יוהיז ,םייח ילעבו םיחמצ תרכהב םמצע
ודמל לאירוא לש ותכרדהב .רבעב ןאכ ויחש םישנאה לש םהיגהנמ
ןופצו הפוריא ,ברע ןיב 'יתשבי רשג' ונה תליא רוזא יכ תעדל
רפסל אשונ רבכ הז) םיקיתע תורייש יביתנב עפושמו ,הקירפא
יגוציי-ידומילה ףסואהו ,בורל םינבואמ ואצמ םהירויסב .(רחא
םתקיזחה ,תמאה תא רמול םא לבא .חפתו ךלה לאירוא לש ותיבב
.הווקתה בושתו ,סנ שחרתי דחא םוי ,תאז לכבש הווקתה דחיב
תא ןופלטה לוצלצ ריעה ,םכשה רקובב ,דחא םויב .הרק ךכ ,ןכאו
ולגרתה רבכש ,םירוהה .באוי םע רבדל שקבמ לאירוא .באוי ירוה
עמשש רענה תא וריעה ,לאירוא לש ןומאה הרשמו יתוכמסה ולוקל
:העדוהה תא ונממ
תושדח יל שי ,םיירהצה רחא שמח העשב ,םכלו-כ ,םויה ילא ואוב"
".תומיהדמ
תא רקוחה החמתמ גולואיג ,ןתיא תא ושגפ לאירוא לש ותיבב
ורעשש םונצ רוחב והז .וילבויו תרוחש לחנ לש יגולואיגה הנבמה
םירצק םייסנכמב שובל ,וינפ תא הסכמ םיפיז-ןקזו ,רותסו לתלותמ
המדקה יטפשמ המכ רחאל .םירהב הדיעצל ,תוהובג םיילענ לוענו
- ףתושמה םדוס תא ןתיאל הליג רבכש וניבה םהמ - לאירוא לש
,תלשורמ העונתב םהידי תא ץחל ןתיא .םירענה תא וינפב גיצה
,קבואמ ולימרת תא הפצרהמ םירה ,תרתוימ סומינ תבוח ידכ אצויכ
וב התייהש לוקב לאשו עלס שוג ונממ ףלש ,וחתפ ,ןחלושה לע וחינה
"?םכתעדל הז המ .בוט" :גולגל ץמשמ רתויו תואשנתה לש המינ
-עלס והז ,יתעדל" :הנעו ,דצ לא דצמ ותוא לגלג ,עלסה תא חקל יש
הלעמב וניארש גוסהמ ריג והזש בשוח ינא ריהבה ועבצ יפ לע .ריג
םה ובש םינבואמהו ,ןקואיאה תפוקתמ עלס והזש יל המדנ .תליא
."תורירוח ידירש
המידק ףחדנש ,באוי ותוא ןקית "םיטילומונ קויד רתיל ,תוירירוח"
?הזה עלסה תא תאצמ הפיא" :לאש ןתיא לא ותונפבו ,חור-רצוקב
הפוקתהמ םיעלס תרוחש לחנב ןיא ,תויהל לוכי אל ?תרוחש לחנב
"...תאזה
אלש היה לוכי אל ,ןתיא לש וינפב היינש רירבש ותואב ןנובתהש ימ
רואמ לש ךויחב תרכונמהו הרקה וינפ תעבה הפלחתה דציכ ןיחבהל
אוה .התיה-אלכ המלענ ולוקבש תואשנתההו לוזלזה תמינ םג .םינפ
הלעמב ויתאצמ .ןכ אקווד" :ךויחב הנעו לאירוא םע םיטבמ ףילחה
דחאב .תיגולואיגה הפמה יטטרשמ וילע וחספש םוקמב ,תרוחש לחנ
םלשומ ךתח ליכמש עלס קוצ יתאצמ ,קודבל וחכשש ,לחנה ילבוימ
".תוימיה תובכשה ןמ תחא ףא הרסח אל .תובכשה לכ לש
,לאירוא םהל רפיס ,ונועמל ךלהו ןתיא אצישכ ,רתוי רחואמ
לע םירענל רפסיש שקיבו ,ףתושמה םרקחמ לע ול רפיס רשאכש
רבדמה םאה ,?תעגתשה ,המ" :געלב ביגה ףא אוה .ברס ,ויאצממ
דועו ,יעדמ רקחמב םידלי םתס ףתשמ התא !?לכשה תא ךל שביי
לאירוא "!?עדמה יגוחב םסרופ םרטש עדימ םהל תולגל ינממ שקבמ
םהל האריש ךכ ידי לע םירענה תא ןוחבל ול עיצה ,רתיו אלש
ןתיא לש ותבוגת ."םידלי םתס" םניאש חכווייו ורקחממ עלס תמיגד
הדימלה רשוכל הליגר-אל האמחמ התייה עלסה לש קיודמה יוהיזל
ויה יכ דע ,תובר הכ ודמל תחא הנש ךשמב רשא ,םירענה לש
הרב'חה לש גנלסב) הווש םע םיוושכ גולואיגה םע חחושל םילגוסמ
.('םייניעה הבוגב' הזל םיארוק
ילוא ,םיימיה עקשמה יעלס לש ךתחה לכ יוצמ תרוחש לחנב םא"
.הלאש קפס ,העיבק קפסב יש רמא "?!רבעמה תבכש םג וב אצמית
."רתאה תא םתא וקדבתש עיצמ ינא ךא ,חוטב ינניא"
איצוהו לאירוא רמא "יחומב התלעש הבשחמה קוידב יהוז"
ומליצש םימולצתה תאו ריוואה ימולצת תפמ תא ונחלוש תריגממ
.תלדגמ תיכוכז תרזעב םתוא ןוחבל ולחה דחיבו ,םהירויסב
םולצתב תמיוסמ הדוקנ ביבס לוגיע םודא ןורפעב ןמיס ןתיא
גוס תא תוארל השק םימולצתב .םוקמה והז ,ןכ" :רמאו ריוואה
הנופה קוצבש קפס יל ןיא ,וב תוארנה תובכשה רדסמ לבא ,עלסה
םש יוצמ לכה ,תולודגל הפצת לא .ךשקובמ תא אצמת החרזמ
".דבלב םינטק םידממב
,םודק ףחס ביתנ הארנ ריוואה םולצתב ונחבש קוצה תולגרמל
-ינב םילחנה ןוויכל ךופה ןוויכב ,םורדל ךילוה אוה .ידמל שטשוטמ
ינא .םיל רואזונידה תומצע ופחסנ וב ביתנה והזש ןכתיי" .ונימי
קודבלו םוקמל עיגהל אלא ונל רתונ אל ,ןפוא לכב .ןימאמ אל ןיידע
ךלנו םידומילה ירחא אצנ רחמ רבכ" לאירוא רמא "בורקמ ותוא
המ .בזכאתנ אל םעפהש יל רמוא יבל .תרוחש לחנ קוצ לא רשייה
"?םכתעד
הניחב הדעונ תרחמה םויל .עריא ךכ אל לבא ,ובהלתה םלוכ
םהל וריגסיש ילבמ ,האיצי וריתי אל םירוההש רורב היהו ,םתתיכב
קפאתנ ,ארונ אל" .היופצ-אל השיגפל קעזנ לאירוא םג .םדוס תא
עובש דוע ,ךוראה חווטל .אבה עובשב תאז השענ" םהל רמא ".טעמ
".דירוי אלו הלעי אל