.םיה ףוח לע דלי אצמש ןבאב לחה לכה

ךירצ הז ליבשב ?ףוחה לע דלי םתס אצמש ןבא םתסב דחוימ ךכ לכ המ :ולאשת
.ןבא םתס התייה אל אצמש ןבאה םגו ,דלי םתס ונניאש תולגלו ,באוי תא ריכהל
תאזכ הלחתהמ אציי ףוסבש שחנל היה השק הלחתהב - םירופיסה בורב ומכ - רקיעהו
.ישלב רופיס טעמכ -רופיס םתס אלו ,רופיס

יצורעב לייטל רשפא-יא רבכ םהבש ,ץיקה תליחת לש תבש ימי םתואמ דחאב הז היה
דועב .ףוחה לא ,םהידליו םירוה ,תאצל אוה ותושעל רתונש לכ זאו ,םוחה לשב רבדמה
םיככוסה לצב םונמנו ןדקרפ תביכש ןיב םינרמתמ ,לוחה לע םהל םיחוורתמ םירוההש
םיקוסע - םיננוצ ןיידע וימימ ריוואה םוח תורמלש - םיב תילמס הליבט ןיבל ,םידיינה
תועצמאב םימימת םיגיגד גודל םיסנמ םהמ המכ .'םיישעמ' רתוי םיקוסיעב םידליה
תוזירזב תורגסנו עגרל תוחתפנה ,ןויתיפל םחל ירוריפב ואלומש תופוקש תויטסלפ תויקש
,הלילצ תוכסמב םידיוצמ ,םימב םיחוש םירחא םידלי .המינפ רדוח בערו ןרקס גיגדשכ
םיפדור וא ,הייכנוק וא גומלא רבש םירהל םיה עקרקל םיללוצ ,תינושה יכרח לא םיציצמ
.םהיתורואמ יחתפל דע םיינועבצה םיגומלאה יגד ירחא

   ףוחה לע תבש 

לעב ,הבוג-עצוממ רענ אוה ,ונרופיס ירוביגמ דחא וניה םתשחינ רבכ ילואש יפכש ,באוי
ריכמש ימל .ףטלל תובהוא תונקז תודודש גוסהמ ,קלחו ריהב רעישו םינידע םינפ יוות
םירבד לע תוקומע תובשחמב ומצע תא קיסעמש ,ינרקח רענכ הלגתמ אוה בוט רתוי ותוא
היה רופיסה ליחתמ וב םוי ותואב .בל םהילא םימש אל ללכב ,םיליגר ,םירחא םידליש
תא ךפוה וא זיזמ ,ברקה לפשה תארקל תגסל ולחהש םימה תאפבש םיעלסה לע ןוכר
עלס וא ןבא לכל תחתמ .ןתחתמ תורתתסמה תונטנטקה תויחב ןנובתמו תובוטרה םינבאה
םינטרס תורשע ול ולגתה ,רואל ענצומה הקלח תא ףשוח ,ךפהש תוצא תקורי הסוכמ חוטש
רתתסהלו רובעל םיזפחנ ,ץצורתהל םיליחתמ ויה תוריהמב .קזחה רואב ורוונוסש םיריעז
םיעלותהו תונוזלחה .תוצאה ךבסב םילברכתמ וא ,ןבאה לש תעכ-לצומה ,ינשה הדצב
רבס הליחתב .תעגיימ הליחזב ךא ,ןוויכ ותואב םה ףא םיענ ויה קזחה רואל ופשחנש
לצנל םישש ,ודיצל וניתמהש ,םיזירזו םינועבצ םיגדב ןיחבהש דע ,םתוא דיחפמ רואהש
םינטרסהו םיעלותה תא דוכללו םינבאה ןיב לא רודחל ,םהל התרקנש תונמדזהה תא
.ופשחנש

הפיקמה רבדמה לש החיחצה עקרקה לע המקש ,תימורד הרייע ,םכל עודיכ ,איה תליא
ישארה הבוחרש ריע יהוז .םימה לולצו לוחכה תליא ץרפמ היתולגרמלו ,הירבע תשולשמ
דלונש ,באוי .ץרפמה ימימב וילגר תא לובטל ידכ ול שלוג אוהו חיחצ רבדמב ליחתמ
ישדוח בורב ןאכ וררשש שבוילו םוחל לגתסהל הליחת השקתה ,ץראה זכרמבש הבשומב
.ינוכית-םיה ץיקה לש המיענה תורירקלו ביבאה יחרפל ,קוריה ףונל עגעגתה אוה .הנשה
טקלל הבשומה יתאפבש םינרואה תשרוח לא וירבח םע לייטש םילויטה תא רכז םג אוה
הדוהי ירהב םהילויטב ויבאו אוה םיפטוק ויהש םיבורחלו םינאתלו ,ףרוחב תוירטפ
.םיכומסה
ףרוחה ימיב םג תרתתסמ הנניאש שמשלו ירבדמה םילקאל לגרתה הגרדהב .לגתסה ףוסבל
רוצעל לגוסמ היהו ,הלילצ תכסמ יסוכמ וינפשכ םיה ימימב לולצל דמל הרהמ דע .םירקה
ץיקב .היחטשמו תינושה יכרח ינפ לע ףלוח אוהש ךות תוכורא תוקד ךשמל ותמישנ תא
תוינועבצ תויכנוק סומע בשו ,ץרפמה יבחרב ותריסב גודל ותאצב גיידה ונכשל ףרטצמ היה
.םירפרפמ םיגדו

ךא ,םהייח תוחרואו םהיעבצ ןווגמ לע םיב םייחה םירוציהמ באוי םסקוה םידליה בורכ
ובקרנ תורחאה םיה-תויחו םיגדהש דועב .תוקירה תויכנוקה לא רתוי ךשמנ המ-םושמ
תויכנוקה לש ןייפויו ןהיעבצ ורמתשנ ,םיהמ וטלפנ וא וחקלנש רחאל םתרוצ תא ודביאו
היהו ,ןהיעבצו ןהיתורוצב ןנובתהל בהא אוה .םישדחו תועובש ירחא םג ףוחב אצמש
.תוכורא תועש הז קוסיעב הליבו ,ןתוא ורטיעש םירוטיעהמ לעפתמ
ךא ,םיעדמהו עבטה ימוחתב ןעדיל באוי בשחנ ,הנש ינפל דומלל לחה הב ,םייניבה תביטחב
הנוכמ לכ םיקרפמש הלאמ אקווד אלא םירפסה ןמ םהיתועידי תא םיבאושש ימכ אל
אוה .'םיילגרה תוחמוצ ןכיהמ תוארל' ידכ ,םהיברקב םיטטחמ ,םכרד לע םירקנה רזיבאו
היה אלא ,ויטוטישב אצמש םיצעה יעזגו םינבאה לש ןיעל תוארנה תונוכתב קפתסה אל
ורדחב .םישנא לשו תויח לש תויומד - רצי ונוימדש תונוש תורוצמ תורוצ םהמ תויחהל גהונ
.םארמל ובהלתה םתיבב םירקבמהש ,'םייעבט' ןבא ילספכ ,תודחוימ תורוצב םביצמ היה
- דלוויהל ךירצ היה באוי .םהל דלונ תועטב קרש םרמואב ,ונובשח לע םיחדבתמ ויה וירוה
םויכו ,וירוענמ עבט בבוח אוה ןתנ .ץראה זכרמב רגש ,ומא יחא ,ודוד ןתנל - ורמא ךכ
רודמב ,םידליה ינותיעמ דחאב תומישר םסרפל גהונ אוה .םירומל רנימסב דמלמה הרומ
היה ,תליאב רוגל באוי לש ותחפשמ הרבעש זאמ ."קוריו לודג ונלש עבטה" םשב יורקה
בוכיע ףצ דימת ךא ,הביבסב ולייטי דחיו םתיבב חראתהל אוביש באויל חיטבמו רזוח
אל ,םתיב תניג לא באוי םע אציו ,םישדח המכ ינפל ףוסבל עיגהשכ .הייחדל םרגש והשלכ
...תוניינעמו ,ןאכ שי תופי םינבא הזיא" :םרצחב תורוזפ ויהש םינבאהמ לעפתהל קיספה
ןבא לע ועיבצהב רמא - ",לשמל וז ןבא ?תאזכ ןבא לכמ דומלל רשפא המכ עדוי התא
,םינש ינוילימ תואמ ינפל שעג רה עולמ הצרפש הבלמ היושע" - הרוחש טעמכ ,הרופא
םי לש ותיעקרק לע הרצונש ריג ןבא איה ,רתוי הריהבה ,הדי לעש וז וליאו .הררקתהו
רופיס ןבא לכל .םי ותואב ויחש םירוצי ידירש הב שיו ,םלועה ןמ רבעו שבייתהש םודק
ךל חלשא .הזה אשונב ןותיעל המישר םעפ יתבתכ .ותוא חנעפל תעדל םג ךירצ ,הלשמ
"...תונמדזהב
-יטרפב תוגילפמו תוכורא ויה ויתואצרהש תורמל ,ודוד לש וירבסה תא ןואמיצב התש באוי
ול הנמדזנ יכ לע ותחמש בורמ .לואשל ידכ ותוא וקיספהל זעה אל ךא ,ןיבה אלש םיטרפ
ויתועידיש דלי לכה ךסב אוה וחיש-ןבש חכוש ודוד היה ,תוברה ויתועידיל תבשק ןזוא
םה םירזומ המכ דע ומצעל בשחו ,ודוד לש ותובהלתהב באוי קבדנ אל הליחתב .תולבגומ
אוה ורקבל םיאב םהש םעפ לכ .םילוב בבוח אוה ,רחאה ודוד ,הקטומ .םירגובמה יביבחת
תאו (הטצניפ הל םיארוק םגש) תטקלמה תא ,וימובלא תא ףלוש ,ורדחל באוי תא חקול
בהא באוי .תונורחאה ויתושיכר תא הבר הוואגב וינפב גיצמו ,תיקנעה תלדגמה תיכוכזה
םכרע רתוי קיסעה הקטומ תא לבא ,םהילעש םיביהרמה םירויצבו םילובב לכתסהל
אלו - םתוא רוכמל םיכסי םא םרובע לבקל לכוי ףסכ המכ רמולכ - םילובה לש יפסכה
לובב אקווד ראפתה אוה ,ךפיהל .םהב תוראותמה תויומדל וא םייפויל הבר תובישח סחיי
יפלא תרשע ילוא הווש אוהש רמאו ,םיטרפ תורשע המכמ רתוי אל םלועב שי ותומכש יוהד
.םירלוד
תא הקיבדה תיתודלי טעמכה ותובהלתהו ,אצממ לכל ורוא ויניע .הנוש ןתנ היה תאז לכב
לוח שפחל ידכ ,ריעל ברעממש םילחנה יצורעמ דחאב לייטל ואצי םימיה דחאב .באוי
םימגדו תורוצ ונממ רוצילו ףוקש קובקבל היתש לש תישק תועצמאב וסינכהל ידכ ינועבצ
,ןוזליח תייכנוק רבש - םינבואמ םע םג ורזח לויטהמ .תורכזמה תויונחב םירכומש ומכ
תיומד הפדצ לש ןימו ,ןבא םתס ונניאש וב ןיחבהל היה רשפא ישוקב קרש גומלא לש דלש
ינוילמ ינפל ודחכנ יכ םויה םימייק אל רבכ םהש רמאו ,"טסידור" םשב הניכ ןתנש רפוש
.םירואזונידה םע דחי ,םינש

המכ אצמנש םיהמ חטב םה" לוטיבב באוי ול רמא "ןמזה לכ םיאצומ ונחנא הלאכ"
".ןאכמ םירטמוליק
תא הסיכש םידממ-בחר םי לש וידירש םה הלא" ודוד בישה ".הרומח תועט העוט התא"
,םילשורי ירהב םיאצומ שממ הלאכ םינבואמ .םינש ינוילימ ינפל ןוכיתה חרזמה ינפ
"??הז תא ריבסת ךיא .םירטמ תואמ לש הבוגבו םיהמ קוחר אוהש ןוילעה לילגבו
"?םילשוריב םירהה ישארב םג היה אוהה םיה זא ,המ זא" :ןימאמ-אל ,וב לכתסה באוי
םה םויהו וממורתה םיב ורצונ םהיעלסש םירהה לבא ,הלפשב לבג דימת םיה ,אל"
".הבוגל םיאשנתמ
,ןיבהל באוי לחה טאל .ודוד לש םיכוראה וירבסהב םכתא האלא אלו הכשמנ םתחיש
וממורתה אל ודוד ירבדל) קפואל קפואמ ערתשהש ,םודקה םיה ףונ רייטצה רבכ ונוימדבו
,ויפוח לע םיכלהמ ויה םירואזונידו קנע תואטלש ,(ץרפמה לע םירגוסה םירהה ןיידע זא
.ודיב קיזחה םהידירש תאש גומלאהו ןוזליחה ויה םג ןאכו ,וימימב םיחוש םיימי םילחוזו
תוצראה לכב ומכ ,םירואזוניד לש םינבואמ ץראב םיאצומ אל עודמ זא ,ךכ םא זא"
"?תורחאה

קר םיאצומ תולודג תויח ינבואמ ,תחאה :תובושת המכ הל שי" ןתנ בישה ",הבוט הלאש"
תוינעבוט תוציבב ,לשמל - רמתשהל ולכי םהבש םידחוימ םיאנת וררש םהב תומוקמב
םהידירש ורמשנ םש ,םינש ינוילימ ךשמנש שבוי יאנתב וא ,םתומלשב ןהב ודכלנ תויחהש
ואצמנ ,היינשה ;הלאכ םיאנת ויה םלועב םיבר תומוקמב אל .וררופתי וא ובקריי לבל
תומצע ,םייניש תצק - םילדו םיטעמ ויה םיאצממה לבא ,םילודג םירוצי ינבואמ ץראב
,בושח יכהו ,שולשו ;טעמ ךכ לכ אל הז ,ונצרא לש םינטקה הידממל תיסחי ,לבא .תודדוב
"...ןיטינומ ונצראל ואיביש םיאצממ ונלצא םג ואצמיי דועש ןימאמ ינא

תוראתמה ,תורייואמ תורבוח המכ - הנווכב ול ריאשה אמש וא - םלצא חכש ,ודוד עסנשכו
,ךכ לע רפסל באוי וילא ןפלטשכ .םהירחאמש םירופיסה תאו ,םינוש םינבואמו םיעלס
,ןהב ףדפדל באוי לחהשכ .ול םבישי אבה ורוקיבבו תורבוחה לע ול רומשיש ודוד שקיב
אלש המ ךא ,ןיבה לכה אל םנמא .ןפוס דעו ןתליחתמ ןתוא ארק אוהו ותוניינעתה הרבג
.םינבואמה תבהא קדייחב קבדנ אוה - וללה תורבוחה ושע ודוד םע ויתוחיש וליעוה
ןיעב התאר אלש ,ומא יצמאמ םג וליעוה אל .וקיחרהל היה רשפא-יא בוש ,קדייחה רדחשמ
הזמ תוחפ דועו (רגב אל דועש דליל הבשח דימת ותוא) היחא ןתנ לש ויביבחת תא הפי
.םהילא ףשחיי הדיחי הנבש התצר
הלבס' - הלימה לש הינבומ ינשב הנב לש ויביבחתמ הלבס וז ,ומיא תא םיריכזמ םאו
תלהנמ התייה ודגנש ,רבדמה קבאשכ תנבצעתמ התייה דחוימב .םהמ הלבס םגו 'םתוא
היה - וקלסל תוצונ תשרבמ םע ןמזה לכ תבבותסמו ,ןולחו חתפ לכ תלעונ - תדמתמ המחלמ
באוי היה ןתחתמ תוקנל ידכ ןזיזהל הסנמ התייהשכו .םינבאה ישודג םיפדמה לע עקוש
רתסב ךא ,הרתיו ףוסב .ול עבקש רדסה תא ול שבשת אמש ששחמ ,וחוכ לכב םמוקתמ
דלי תויהל ליחתי אוהו ,הזה ךחוגמה ףסואה וילע סאמי םימיה ןמ םויבש התוויק הביל
םאו .וליג-ינב רתיכ בשחמ יקחשמב קחשמ וא תואקתפרה ירפסב קפתסמש ,'ילמרונ' רתוי
,ןוראב ןסחאל רשפאש תונומתב וא ,םילוב לש ףסואב ער המ ,תנטור התייה ,תונפסא רבכ
?תיננוכה לע קבא םירבוצ םניאשו

ועבוכב ומרענש ,םילגועמ ןבא יקולח המכ באוי ףסא ונרופיס ליחתמ וב םויב םג ,ךכ וא ךכ
אלב תיבה תא תאצל ול הריתה אל ומא .עקרקה לע ךופה חנומ היהש ,טפורמהו בוטרה
.שמשה לש תוחפוקה הינרק ינפמ ושארו וינפ לע ןגהל ידכ ,םיילוש-בחר דב עבוכ שובחל
וא ,עבוכה תא דבאל ץמאתה ודואמ לכבו ,וז הבוחמ טמתשהל וחוכ לכב הסינ דוע הליחתב
ובוש םע דימ ,לבא .ירוקמה ועבצ תא תוהזל היה רשפא-יאש דע ותוא ךלכלל תוחפל
,התע .שדח עבוכ ןוראהמ האיצומו הסיבכה לסל עבוכה תא הכילשמ ומא התייה התיבה
,העיזה תא הב בגנל תחפטמ - ישומיש-בר רישכמ ורובע עבוכה היה ,עבט-בבוחל ךפהשמ
םיקרחו םינטרס ,םיברקע - הפושח דיב םתחקל רשפא-יאש תויח ינימ לכ דיב זוחאל הפפכ
םיאצממה תא התיבה תאשלו וב רורצל לוביק ילכ - בושח תוחפ-אלו ,ןורחאו - םיצקוע
.ףסאש

הב םירוזפ םימה תפש לעש ,םיגומלאה לש עבטה תרומש ףוח תא ףידעה רבד לש ותימאל
וילע םירסואו וילא םילפטנ םיחקפה ויה םש לבא .םיהמ וטלפנש תויכנוקו םיגומלא ירבש
,םיגומלאה תרומשב לבוגה הצחרה ףוחל ויבא תא ררוג היה ןכ לע .גוס לכמ םינבא תחקל
.ץופחיש לככ תויכנוקו םינבא ףוסאל היה ישפח םש

םינטרסה תא זיגרמו םינבאב טטחמ ,ףוחה לע ותוא ונראשהש באוי לא בושנ ,ןכבו
הצוענ התייהש ,תכראומו הרוחש ןבאב עתפל לקתנ ץצחב הריבנ ידכ ךות .תונוזלחהו
רוחשה העבצב ובל תמושת תא הכשמ לוחב הבור הסוכמ התייהש ףא .החלה עקרקב
ןותחתה הקלחב .היקדסל רואה רדחשכ הכותמ עקבש םיקירבמ םישיבג ץונצנבו םחפכ
הביבס רפח אוה .רתיו אל באוי ךא .םשמ הפלשל לק היה אלו ףוחה-עלס לא הדומצ התייה
הכורא העש .םשמ האיצוהו עלסהמ הדירפהש ופוסו דרגו ףשפיש ,הדח ,תרחא ןבא תרזעב
התוא ררצ זא .רוחש םחפכ קיהבה ינוציחה החטשמש דע לוחב ףושפש ךות הייוקינב קסע
ךנחמ-הרומ היה ויבאש םכל יתרפיס רבכ םאה) ויבאל התוארהל חכש אל אוה .ועבוכב
בר ןיינע הליג ללכ ךרדבש ףא ,הז ךא ,(?ויביבחתב ודדועמ היהו ,באוי דמל וב רפסה תיבב
םתסכ ול התארנש ןבאה הארמל הבר תובהלתה עיבה אלו וגהנממ םעפה גרח ,ויתואיצמב
.םחפ שוג
הנוש איה המב ומצעל ריבסהל השקתהש ףא ,דאמ באוי תא הקיסעה הרוחשה ןבאה
ריגסת יהשלכ ךרדבש הווקמ ,תועש ךשמב הב ןנובתמ היה .רבעב אצמש תורחא םינבאמ
םישודגה םיפדמה לע המוקמ תא הספת ןבאהו ,ותובהלתה הכעד הגרדהב ךא .הדוס תא
.ותעדותמ הוקחדו ויניעמ התוא וריתסה הגרדהבש ,ףסאש םינבאה ראש ןיב ,ורדחבש